Vietcong.Info - Discussion Forum: Editor translation Vietcong.Info

April 27 2024 09:47:13

Navigation

· Home
· Articles
· Downloads
· FAQ
· Discussion Forum
· Web Links
· News Categories
· Contact Me
· Photo Gallery
· Search
· Gameservers

Languages

Users Online

· Guests Online: 8

· Members Online: 0

· Total Members: 1,129
· Newest Member: areen

Teamspeak 3

Last Seen Users

· GONZO	23:33:11
· Intruder	1 day
· areen	2 days
· The ACE	2 days
· Bonnfreddy	3 days
· hackepter	3 days
· Sully	5 days
· WEZ	5 days
· Homi	1 week
· Terminator	1 week
· Silent Bob	1 week
· Highl@nder	3 weeks
· Jardacz	3 weeks
· desintegrator	3 weeks
· gus	3 weeks

Display More Users

View Thread: Editor translation

Vietcong.Info » Vietcong General Discussion » Vietcong Tech Talk

Who is here? 1 Guest

Current Rating: (Total: 0 ratings)

Cannot start Editor climbing over an object
Editor translation
MUERTE	#1 Posted on 02-10-2011 19:32
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	Hi all. I'm doing a translation of the editor, the Spanish language. I can do a translation into German if were want. Want a translation into German? Excuse my English. Thx. Signature http://clanspa.es/


MUERTE	#2 Posted on 04-10-2011 13:54
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	The translation of "PTERO ENGINE" is at 90%. Soon I start to translate it into German and Czech. Edited by MUERTE on 04-10-2011 13:56 Signature http://clanspa.es/
	x 1


apfelbaum	#3 Posted on 04-10-2011 14:58
This user is banned Posts: 379 Joined: 05.04.11 Gender: male Age: 33 Warnings:	hm, i think its better when a german translate it into german. also i think nobody really need it if its translated from english to german. but its nice to see somebody working for it


MUERTE	#4 Posted on 04-10-2011 15:07
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	Never has been no translation into another language for the editor. So I thought it would be a good idea to translate it into multiple languages. It is true that the German and Czech translations may be inaccurate, but when publishing the translations I will be willing to listen to improve translation. Signature http://clanspa.es/


Silent Bob	#5 Posted on 04-10-2011 15:14
Offline Admin Posts: 930 Joined: 07.03.11 Location: Austria Gender: male Age: 48 Warnings:	Just drop a list of the keywords and native speakers will translate. You get the list back and repack it.....


MUERTE	#6 Posted on 04-10-2011 15:22
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	Do not quite understand Silent bob. You mean you make a list of words that you tell me your translation? Signature http://clanspa.es/


Silent Bob	#7 Posted on 04-10-2011 15:50
Offline Admin Posts: 930 Joined: 07.03.11 Location: Austria Gender: male Age: 48 Warnings:	you make list of english words like: 1. edit 2. file 3. copy and we create list with translations for ger,cz,it,etc so you can copy the matching words to your file.


MUERTE	#8 Posted on 04-10-2011 16:18
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	AA ok As soon finish the Spanish translation, I send the text file. I just need a few adjustments, and just this week with Spanish translation. Signature http://clanspa.es/


ghost	#9 Posted on 04-10-2011 17:24
This user is banned Posts: 24 Joined: 07.09.11 Age: 79 Warnings:	I would like it translated to english


MUERTE	#10 Posted on 06-10-2011 15:00
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	Hi all. I've published the "BETA" the editor. Visit: http://clanspa.co...muerte#157 Soon upload the texts to be translated into German and Czech. Thx all. Signature http://clanspa.es/
	x 1


KostiCZ	#11 Posted on 06-10-2011 18:36
Offline Moderator Posts: 1091 Joined: 15.03.11 Gender: male Age: 47 Warnings:	MUERTE wrote: Hi all. I've published the "BETA" the editor. Visit: http://clanspa.co...muerte#157 Soon upload the texts to be translated into German and Czech. Thx all. Czech version was already released few years ago by Peter Shannon (Alpha Team) Signature________________________________________________ 2LT William Theolinus "KostiCZ" Boner Jr. LRRP Squad Baker, Delta Team


MUERTE	#12 Posted on 06-10-2011 19:52
Offline Member Posts: 75 Joined: 11.05.11 Location: Spain, Madrid Gender: male Age: 32 Warnings:	So missing the German version? EDIT: I found the translation to CZ. Just have to create the translation into German. Edited by MUERTE on 06-10-2011 21:25 Signature http://clanspa.es/

Jump to Forum:

Similar Threads

Thread	Forum	Replies	Last Post
Questions related to editor	Maps & Mapping	2	17-02-2021 16:45
Editor Crash	Maps & Mapping	3	18-05-2020 21:37
DEV editor keeps crashing	Vietcong Tech Talk	9	18-06-2019 17:19
VC Editor full guide (Wiki)	Maps & Mapping	7	19-03-2019 10:54
Cannot see some editor folders and files in windows explorer	Maps & Mapping	7	23-10-2018 15:52

Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.

Render time: 0.31 seconds - 72 Queries

4,922,487 unique visits